《通用规范汉字表》公开征求意见,保留51个异体字用于人名和地名
据北京晨报消息 汉字原则上不恢复繁体。昨天,教育部举行新闻发布会,发布《通用规范汉字表》(修订稿)。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明的这一表态终结了一段时间以来汉字简繁之争。
保留51异体字用于名称
昨天,教育部宣布就刚刚研制出的《通用规范汉字表》(修订稿)面向社会公开征求意见。社会各领域的现代通用汉字应使用表内字。
字表中一共收录了8300字,根据字的通用程度划分为3级。其中一级通用字3500字,主要用于基础教育和文化普及;二级通用字3000字,满足现代汉语出版用字需要;三级通用字1800字,满足一些专门领域用字需要。李宇明说,字表研制历时8年,参与讨论的海内外学者达3000人次。
在汉字简繁问题上,研制组最终得出的结论是“为了维护社会用字的稳定,字表原则上不恢复繁体字;将类推简化的范围严格限制在字表以内,以保持通用层面用字的系统性和稳定性;允许字表以外的字有条件使用,但不类推简化。”
对于异体字,新研制的字表收入了淼、喆、堃等51个异体字,主要用于人名和地名。
新字表不影响学生考试
针对字表发布后会不会影响学生考试?李宇明说,新发布的字表在很大程度上优化了基础教育阶段学生需要学习的3500个常用汉字,这些字将统一体现在日常教学中,不会对学生的考试结果产生影响。
教育部语言文字信息管理司副司长王铁琨说,字典和词典等工具书,包括计算机字库等在字表生效后需要进行修订,拟给相关的修订工作设定过渡期,预计为两年。
李宇明说,根据统计,在印刷文本中80%的内容只使用了600多个字。覆盖90%的内容,使用了900多个汉字。覆盖99.5%的内容,使用汉字2400多个。覆盖99.99%的内容,使用汉字5200多个。
新闻纵深
方便女孩取名 预留女旁草头字
据北京晚报消息 字表中的汉字是如何筛选出来的?记者对《通用规范汉字表》后期研制工作组独家专访,揭开背后的“秘密”。
有人建议:为了便于信息管理,新生儿取名尽量采用字表中的字。对此专家们表示,在为三级字表收字时,已经考虑到姓名用字的需要。
北京师范大学王立军教授介绍,仔细浏览这份字表就会发现,专家学者已经为大众取名提供了很多便利。例如为了照顾给女孩子起名时常用“女旁”和“草头”字,专家们特意收录了一些并不常用的“女旁”字。
凌丽君博士说,有些“女”字旁的汉字,仅凭字形无法判断其意义,通过查阅工具书或古今典籍后发现,有些字义是贬义的,这样的汉字就会从字表中剔除出去。
左侧的字曾被视为右侧字的异体字或繁体字。此次,这些汉字以姓氏用字的身份被保留在三级字表。